Meghan Markle concederá no próximo domingo, uma entrevista exclusiva para promoção de seu recém lançado livro “The Bench”, que já se tornou best seller #1 pelo New York Time. A Duquesa conversará com Samantha Balaban do NPR Weekend as 9:00 horário de Brasilia. Será uma entrevista de rádio, ou seja, somente ouviremos Meghan falando sobre o The Bench.

Faremos a cobertura em tempo real e você poderá ouvir ao vivo clicando AQUI.

A Duquesa de Sussex se tornou patrona da instituição de caridade “The Mayhew” em janeiro de 2019, mas sabe-se que ela já estvaa envolvida com seus projetos antes mesmo do anúncio. A escolha da caridade por parte de Meghan, veio  do reflexo de causas e questões que são importantes para ela ao longo de sua vida.

Fundada em 1886 como The Home for Starving and Deserted Cats e rebatizada para Mayhew em 1904, eles são uma instituição de caridade de bem-estar animal que trabalha para melhorar a vida de cães, gatos e das pessoas nas comunidades locais – tanto em Londres quanto internacionalmente. Assim como no ano anterior, Meghan escreveu o prefácio da revisão anual da instituição, mostrando que, a distância territorial não será um empecilho para que Markle continua ajudando a caridade.

No último ano, cada um de nós sentiu os profundos efeitos da pandemia global de Covid-19. Seja a perda de um ente querido, os desafios de saúde enfrentados por muitos, ou as mudanças desproporcionais de vida que todo mundo já experimentou, tem foi um processo avassalador de luto, crescimento e também de gratidão. Eu tenho ouvido de muitos de vocês sobre o impacto de ter um animal de estimação com você em casa durante o isolamento de confinamento; vocês mencionaram o efeito terapêutico de ter seu animal ao seu lado e o consolo e conforto que vocês encontraram em suas empresas. Este efeito é algo Mayhew se esforça para entregar dia em e dia para pessoas em todo o Reino Unido e além.

Este trabalho era algo de que Mayhew se orgulhava muito antes da pandemia e continuará a fazer por muito tempo. Entre o programa TheraPaws™, a defesa do resgate de animais de estimação e o trabalho com a comunidade de moradores de rua e seus animais de estimação, Mayhew continua a nos encontrar onde estamos como sociedade e a promover a conexão de cura entre animais e humanos.

Quero agradecer a todos os amantes dos animais em Londres, no Reino Unido e no mundo que apoiaram Mayhew durante o ano passado. Sua ajuda significa que, apesar das dificuldades, Mayhew tem sido capaz de continuar fornecendo apoio vital para cães e gatos e as comunidades ao seu redor.

Tenho orgulho de testemunhar Mayhew se adaptando ao momento – por meio de realocação virtual, visitas de TheraPaws no Zoom e entrega de pacotes de cuidados para animais e donos de animais necessitados. A organização resgatou e reabilitou cães e gatos em situações críticas e, é claro, prestou serviços vitais de saúde animal no exterior, em países também atingidos pela pandemia.

Quando reflito sobre 2020, sempre volto à importância da comunidade e da conexão. Podemos ter sido forçados a nos separar, mas encontramos novas maneiras de estar próximos e apoiar uns aos outros durante esta crise compartilhada. Para muitos de nós, isso ficou ainda mais fácil com nossos animais de estimação ao nosso lado.

Mayhew – e milhares de pequenas organizações comunitárias como elas – continuarão a ouvir, adaptar seus serviços e fornecer os recursos de que pessoas e animais de estimação precisam para ficar juntos e perseverar nas adversidades. Enquanto construímos coletivamente o futuro, minha sincera esperança é que o façamos com apoio e apreço contínuos por organizações como a Mayhew, que continuam seu trabalho vital em dias de crise e calmaria. Seu compromisso com a causa do bem-estar animal é inabalável e seu efeito sobre o bem-estar de nossa comunidade é evidente.

O relatório completo você pode ler AQUI.

 

Hoje foi revelado o desfecho do julgamento sumario do processo movido pela Duquesa de Sussex contra o Mail on Sunday e o Mail Online. O juiz decidiu a favor de Meghan que reivindicava direitos autorais e privacidade sob a carta enviada a seu pai em 2018.

Devido à decisão do caso, que os advogados de Meghan argumentaram ser uma violação de direitos autorais e uso indevido de informações privadas, um julgamento adicional sobre o processo foi considerado desnecessário. A BAZAAR.com confirmou que Meghan está buscando indenização dos dois meios de comunicação após a decisão a seu favor  Hoje, a decisão do Juiz Warby saiu e no documento que resume as informações do caso, o seguinte foi dito:

O Tribunal está persuadido, no entanto, de que deve haver um julgamento limitado às questões relacionadas com a propriedade dos direitos autorais. A defesa argumenta que um julgamento pode mostrar que as obras são obras de co-autoria ou que existam diversos direitos autorais com titularidade distinta. Isto se baseia nas admissões da reclamante, boatos e uma carta de advogado para sugerir que o envolvimento da equipe da equipe de comunicações do Palácio de Kensington (“os 4 do Palácio”) pode ter gerado um copyright que não pertence exclusivamente a reclamante e podem ser direitos autorais da Coroa. O Tribunal considera o caso do réu (Mail on Sunday) ocupando “a terra das sombras entre improbabilidade e irrealidade”. Isto é “Não é fácil identificar um propósito litigioso útil” em um julgamento “cujo efeito substantivo seria, na melhor das hipóteses, reduzir os remédios ”. Mas a proporcionalidade não é o critério, o caso não pode ser descrito como fantasioso, e essas questões devem avançar para um julgamento.

Disposição

14. Haverá um julgamento sumário para a reclamante sobre o uso indevido de privacidade e informações pessoais e sobre as outras questões da reivindicação de direitos autorais. Uma audiência para decidir os assuntos consequenciais neste julgamento, e as orientações para as próximas etapas foram fixadas para 2 de março de 2021.

 

Com isso, Meghan não precisará ver seu pai no julgamento, mas a parte interessante é que o juiz viu necessidade de um julgamento limitado quanto a questão de direitos autorais sobre a carta e a alegação levantada pelo Mail on Sunday de que o direito autoral não seria unicamente de Meghan, mas sim, da Coroa pelo envolvimento “dos 4 do palácio”. Isso indica que muito provavelmente veremos os ex-funcionários de Meghan – e do Kensington Palace – depondo sob juramento. E a parte que o público deve se atentar é a promessa do editor do Mail on Sunday que revelou sobre um membro sênior da família real ter conspirado contra Meghan soltabdo informações verdadeiras e falsas para as histórias. O editor disse que contaria quem foi esse Membro caso isso fosse para frente, e aí, nós também vamos confirmar suspeitas.

Atraves de um comunicado enviado para a imprensa, Meghan se mostrou feliz com o desfecho e agradeceu a todos o apoio.

Depois de 2 anos em litígio, eu estou grata pela corte ter responsabilizado a Associated Press e o The Mail on Sunday por suas ações ilegais e desumanizadoras. Essas táticas – e das suas publicações irmãs (Daily Mail, Mail Online) não são novas, na realidade, elas têm sido usadas há muito sem nenhuma consequência. Para esses tabloides é um jogo. Para mim e várias outras pessoas é a vida real, relacionamentos reais e uma tristeza muito real. O prejuízo que eles causam e continuam fazendo é enraizado. O mundo precisa de notícias verdadeiras, checadora de fatos e de qualidade. O que o Mail on Sunday e suas irmãs fazem é o contrário. Todos perdemos quando informações falsas vendem mais que as verdadeiras, quando a exploração moral vende mais que a decência e quando companhias criam negócios que se favorecem do sofrimento alheio. Mas por hoje, com essa vitória compreensiva nas duas partes – privacidade e direito autoral – todos ganhamos. Todos sabemos agora e esperançosamente, cria-se um precedente legal de que você não pode pegar a privacidade de alguém e explorar isso num caso de privacidade, como a defesa tem tentado fazer nos últimos 2 anos. Eu compartilho essa vitória com todos vocês porque todos merecemos vitória e a verdade, todos merecemos mais. Eu particularmente quero agradecer minha mãe, marido e meu time legal, especialmente Jenny Afa por seu apoio incondicional nesse processo.

O juiz também falou que “a defesa (do Mail on Sunday) ultrapassa os limites da irrealidade e improbabilidade” e que “não é fácil identificar um propósito no uso litigioso” e que os efeitos dessa defesa em julgamento “seria no máximo, para remediar a situação”. Ou seja, o caso do Mail on Sunday é fraco, mas proporcionalidade não é o critério para a lei, por isso um julgamento limitado.

A audiência para os próximos passos do processo será no dia 2 de Março, onde se decidirá se os funcionarios do Palacio possuem direitos autorais sobre a carta e isso se dá somente a indenização pedida por Meghan.

Colocando nossa opinião particular: Você é um mulher incrivelmente forte Meghan. Parabéns pela vitória!

 

Na noite deste domingo, a Duquesa de Sussex fez uma aparição surpresa durante o CNN Heroes, onde em um discurso primoroso, ela homenageou os heróis silenciosos do dia a dia que lutaram contra a pandemia COVID-19 em prol de suas comunidades.

A Duquesa de Sussex fez um discurso importante direto de seu jardim em Montecito, sobre o poder da comunidade e de como foi importante que todos se unissem nesse momento de pandemia para que nenhum de seus vizinhos dormissem com fome.

Vimos à bondade nas pessoas, vizinhos e comunidades inteiras se juntando para mostrar que não ficariam parados enquanto seus vizinhos estavam com fome. Vimos comunidades se levantando e entrando em ação. Quando os programas de alimentação infantil foram paralisados, vimos nossos vizinhos se certificando que essas crianças recebessem a nutrição que precisavam. E quando os que tinham sistemas imunológicos e vulneráveis não podiam sair de casa, nós, como comunidade, aparecemos para entregar as refeições nas suas portas – Meghan Markle.

Heróis da CNN: um tributo às estrelas é um especial de televisão criado pela CNN para homenagear indivíduos que fazem contribuições extraordinárias para a ajuda humanitária e fazem a diferença em suas comunidades. O programa teve sua estreia em 2007. Desde 2016, o programa é apresentado por Anderson Cooper e Kelly Ripa.

Os homenageados são apresentados durante o outono de cada ano e o público é encorajado a votar online no Herói do Ano da CNN. Dez contemplados são homenageados e cada um recebe US$10.000. O vencedor é escolhido como Herói do Ano da CNN e recebe US$100.000 adicionais para continuar seu trabalho. Durante a transmissão de comemoração de suas conquistas, os homenageados são apresentados por celebridades que apoiam ativamente seu trabalho de caridade. O programa que sempre foi apresentado ao vivo, devido à pandemia do coronavírus, foi pré-gravado.

Ao lado de Harry, Meghan foi voluntaria em várias instituições de caridade ao redor de Los Angeles. Em abril,  por meio do Projeto Angel Food, que ajuda a alimentar pessoas com doenças crônicas. No inicio do ano letivo, vimos novamente os Sussexes através da Baby2Baby distribuindo suprimentos para alunos necessitados. Harry por sua vez, nas ultimas semanas foi visto sendo voluntario da Walker Family Events Foundation que apoia militares e suas famílias.

Outras celebridades participaram do CNN Heroes, como Jim Gaffigan, Patton Oswalt, Angela Bassett, Gal Gadot ,Dr. Anthony Fauci e o chef de cozinha José Andrés.

 

Estudo após estudo mostrou que as mulheres, e especialmente as mulheres negras, são desproporcionalmente visadas pelo cyberbullying nas plataformas de mídia social.

Mas poucos atraíram o nível de trollagem racista e sexista que Meghan, a Duquesa de Sussex, atraiu nos últimos anos.

Para minha própria autopreservação, não estive nas redes sociais por muito tempo,

disse a duquesa a Emma Hinchliffe da Fortune no Fortune Most Powerful Women Next Gen Summit, que começou na terça-feira.

Eu fiz uma escolha pessoal de não ter nenhuma conta, então não sei o que existe e, de muitas maneiras, isso é útil para mim.

Nos últimos quatro anos, a atriz e ativista que virou duquesa foi dissecada e, em muitos casos, desacreditada na Internet. Ela falou sobre as consequências do comportamento digital tóxico em uma conferência anterior da Fortune no mês passado e revisitou o tópico – com uma tendência para o autocuidado e outros pensamentos sobre como as mulheres podem liderar com cautela e coragem – durante o evento desta semana. Meghan falou com a Fortune virtualmente de sua casa na Califórnia.

Construir comunidades online mais saudáveis ​​se tornou um foco para Meghan. Junto com seu marido, o príncipe Harry, criaram a Fundação Archewell, que visa abordar e mostrar o lado negativo da mídia social e avançar em outras causas que são essenciais para o casal.

Sua conversa com a Fortune chega em um momento em que todos os olhos estão voltados para plataformas como Facebook e Twitter, e o impacto que campanhas de desinformação e conspiração que florescem nesses sites podem ter nas próximas eleições presidenciais dos EUA. Claro, há também a questão do impacto muito real na saúde mental que o uso da mídia social tem sobre muitos usuários.

Tenho muitas preocupações com as pessoas que se tornaram obcecadas por isso [mídia social]. As pessoas viciadas em drogas são chamadas de usuários e as pessoas que estão nas redes sociais são chamadas de usuários. Há algo ali, algoritmicamente, que está criando essa obsessão.

O conselho da duquesa para o público de líderes femininas em ascensão é ser consciente e não reforçar o mau comportamento por meio de retuítes e repostagens.

Enquanto você está construindo sua marca, enquanto você está interagindo com amigos online, apenas esteja ciente do que está fazendo. Entenda que não se limita a esse momento – que você está criando uma câmara de eco para si mesmo.

Sem dúvida, ser uma figura pública sempre traz suas vantagens – e suas armadilhas. Mas o nível e a escala das críticas permitidas pelas plataformas de mídia social não têm precedentes. E por qualquer motivo que seja, Meghan atraiu o pior tipo de atenção que a Internet tem a oferecer. Não é de admirar, então, que a duquesa analise cada movimento e escolha de palavras dela – antes que outros o façam. Como uma nova mãe em destaque, ela tem ainda mais cuidado ao escolher como usar sua plataforma.

Meu instinto é que isso me torna mais corajosa, disse ela quando questionada se a maternidade a tornou mais corajosa ou cautelosa. Isso me deixa muito preocupada com o mundo que nossos filhos vão herdar. Ao mesmo tempo, tenho o cuidado de não colocar minha família em risco ao [dizer] certas coisas – tento ser muito clara com o que digo e não torná-lo controverso.

É mais fácil falar do que fazer. No mês passado, a duquesa americana e seu marido falaram em um esforço para incentivar os americanos a votarem nas eleições de 2020. E claro, o casal foi posteriormente examinado, criticado e até mesmo acusado de interferir nas eleições que se aproximavam – em uma escala que só foi possível pela internet.

 

Artigo da Fortune Magazine.

Tradução e adaptação: Equipe MMBR.

A Duquesa de Sussex refletiu sobre como os últimos meses na América – incluindo a crise do COVID-19, o Black Lives Matter Movement e as eleições presidenciais de 2020 – estão afetando nossa cultura em geral.

Como convidada especial do Most Powerful Women Summit da Fortune, que começou hoje, Meghan falou com a editora da Fortune, Ellen McGirt, sobre como a sociedade pode trabalhar em conjunto para renovar o mundo digital, especialmente em meio a um momento tão tumultuado para o país. Nos últimos meses, Meghan e seu marido, o príncipe Harry, têm feito uma campanha consistentemente contra a disseminação de desinformação e discurso de ódio online com suas respectivas patronagens e durante outros eventos virtuais.

Parece tão fantasioso, mas esse é realmente o estado atual das coisas e está moldando a forma como interagimos uns com os outros on-line e off-line – e essa é a parte que é importante. Não é apenas uma experiência isolada. Isso transcende a forma como você interage com qualquer pessoa ao seu redor e, certamente, seu próprio relacionamento com você mesmo.

A duquesa continuou, compartilhando que ela vê o clima cultural atual, muito moldado pela pandemia de coronavírus em curso, como um momento híbrido que permite a sociedade desacelerar e “reiniciar”, bem como sentar e analisar as questões que atualmente afetam os americanos como um todo.

 “[Nós] todos estamos passando por uma reinicialização e todos nós estamos passando por um momento de ajuste de contas – e provavelmente uma reavaliação do que realmente importa. Para mim, tem sido incrível passar um tempo com meu marido e ver nosso filho crescer e é aí que a nossa atenção está. Além, é claro, de como podemos fazer parte da mudança de energia que tantas pessoas desejam agora e tudo o que podemos fazer para ajudar nesse âmbito.

Meghan reiterou a importância de trabalhar para moldar uma experiência online mais gentil e humana e expressou que sua fundação sem fins lucrativos com Harry, Archewell, trabalharia para defender esses mesmos valores.

Parte do nosso foco com a Fundação Archewell é apenas garantir que estamos ajudando a promover comunidades positivas saudáveis ​​- online e offline – para nosso bem-estar coletivo. Na verdade, inclui apenas não contribuir ou mesmo clicar em informações falsas. E quando você sabe que algo está errado, relate e fale sobre isso, garantindo que os fatos estão sendo divulgados. Acho que é algo claro e tangível que todos poderiam estar fazendo.”

Meghan concluiu sua aparição com uma citação da famosa artista Georgia O’Keeffe, aludindo à sua própria experiência pessoal como uma figura altamente notável existente na era da mídia social.

Eu costumava ter uma citação em meu quarto muito tempo atrás, e isso ressoa agora, talvez mais do que nunca quando você ouve o barulho cruel que pode estar no mundo, e é de Georgia O’Keeffe”. ‘Já decidi por mim mesma, então a bajulação e a crítica vão pelo mesmo ralo, e estou bastante livre’. No momento em que você for capaz de se libertar de todas essas outras opiniões do que você sabe ser verdade, é muito fácil viver com a verdade e com autenticidade, e é assim que escolho me mover pelo mundo.”

Matéria da Harper’s Bazaar traduzida e adaptada pela equipe MMBR. 

A coleção capsula foi lançada ano passado no terraço da loja John Lewis & Partners na Oxford Street. Foi um trabalho em parceria com as marcas Jgsaw, John Lewis & Partners, Marks and Spencer e Misha Nonoo para ajudar as clientes da Smart Works a terem peças confortaveis e clássicas para usarem em suas entrevistas de emprego.

Naquela ocasião, Meghan disse em uma postagem no @sussexroyal sobre como desde que chegou ao Reino Unido se conectou com a instituição de caridade:

Desde que me mudei para o Reino Unido tem sido importante eu conhecer as organizações da comunidade que tem feito um trabalho significativo e fazer o que posso para amplificar o seu impacto. Foi em Setembro do ano passado que lançamos Together, o livro de receitas com as mulheres da Hubb Kitchen em Greenfell. Hoje, um ano depois, eu estou feliz em anunciar mais uma iniciativa de mulheres apoiando mulheres e comunidades trabalhando juntas para um bem maior.

Obrigada as quatro marcas que apoiaram a Smart Works nesse projeto especial – colocando o propósito no lugar do lucro e as comunidades no lugar da competição. Unindo várias marcas ao invés de só uma, mostrando como trabalhar juntos para nós empoderarmos – mais uma camada desse projeto de sucesso do qual tenho muito orgulho – Duquesa de Sussex.

A coleção possuía uma peça de calça, blusa, vestido, blazar e uma bolsa e foi vendida no modelo 1:1, onde a cada peça vendida da coleção, uma iria para as clientes da Smart Works. Hoje, em comemoração ao sucesso da coleção, Meghan se juntou em uma chamada de vídeo a três mulheres que foram ajudadas através da coleção cápsula. Na chamada Meghan disse que:

As pessoas podem dizer que muito que a Smart Works é sobre as roupas em si, mas não é realmente… todas essas coisas são o exterior, mas o que faz por você por dentro que acaba sendo o melhor acessório. É a confiança, é o que é construído por dentro, essa é a peça com a qual você sai daquela sala e entra na entrevista.

Você pode saber mais sobre aquele dia clicando AQUI.

“Se você não vota, você não existe.”

Essas palavras de Gloria Steinem ficaram comigo desde que ela as pronunciou durante esta conversa.

Ao longo de nossa amizade, falamos sobre nossas crenças comuns em relação aos direitos das mulheres, a necessidade de representação e a conversa muito oportuna sobre o voto.

Acredito firmemente que votamos para homenagear aqueles que vieram antes de nós e proteger aqueles que virão depois de nós. A Sra. Steinem, minha amiga Gloria, é uma das mulheres que honro quando voto.

Espero que goste de nossa conversa tanto quanto eu e que isso permita que você reflita sobre quem o inspira a votar à medida que nos aproximamos das próximas eleições. Sua voz é importante. Por favor, use-a.

 

Gloria Steinem: Bem-vinda ao lar. Estou tão feliz por você estar em casa!

Meghan, a Duquesa de Sussex: Eu também. Por muitos motivos. Nós conversamos muito nas últimas semanas. Eu continuo pensando, meu Deus – eu admiro você há tanto tempo! É maravilhoso simplesmente estar em sua companhia, aprender muito e me sentir inspirada por estar em casa. Mas também para ajudar as pessoas a lembrar por que é tão importante votar.

G: Na verdade, fomos resgatadas por mulheres de cor em todas as nossas recentes eleições por causa de um voto de consciência e compaixão. O coração do lado Democrata tem sido as mulheres negras, na verdade, e agora há uma vice-presidente em potencial que é negra e isso é emocionante.

M: Estou tão animada para ver esse tipo de representação. Sabe, para mim, sendo birracial, crescendo, seja uma boneca ou uma pessoa no escritório, você precisa ver alguém que se pareça com você de alguma forma. Como muitos de nós acreditam, você só pode ser o que pode ver. E, na ausência disso, como você pode aspirar a algo maior do que o que vê em seu próprio mundo? Acho que talvez agora estejamos começando a romper de uma maneira diferente. Você se sente esperançosa?

G: Oh sim, eu me sinto esperançosa. Ainda exigimos um adjetivo, se é que você me entende. Existem ‘médicos’ e ‘médicas’ (no inglês, a palavra Doctor acaba sendo neutra, alguns a identificam como masculina, por isso, usa-se o Women antes) e ‘médicas negras’ e ‘médicas hispânicas’… o substantivo ainda tende a ser confinado ao grupo dominante. Mas vamos superar isso.

M: Você sabe que é tão interessante. Eu estava lendo um livro chamado Algorithms of Oppression de Safiya Noble e ele fala sobre como o espaço digital realmente molda nosso pensamento sobre raça. Por exemplo, não faz muito tempo que, quando você começava a digitar em um mecanismo de pesquisa “por que as mulheres brancas …”, ele começava a ser preenchido automaticamente com palavras como “são tão bonitas” ou “tão lindas”. E então, quando você digitaria ‘por que as mulheres negras …’ seria preenchido automaticamente com palavras como ‘são tão bravas” ou ‘tão barulhentas’. Você verá como nossas mentes estão sendo moldadas por algo muito maior do que o que estamos realmente sentindo ou colocando lá fora.

G: Isso é terrível, não é? De certa forma, a era do computador deixou isso claro, listando-os para que possamos combatê-los com mais facilidade…. Eu me pergunto se o desastre do COVID-19 – que é um sofrimento absoluto e um sofrimento muito desigual, devo dizer – está nos ensinando algo porque não reconhece raça, gênero ou nacionalidade. Ele vê os seres humanos como seres humanos. E talvez estejamos começando a ver isso também.

M: Além disso, dá a todos este momento de reinicialização; para reavaliar o que realmente importa. Acho que muitas vezes esquecem como as mulheres como você e tantas outras antes de você lutaram para que estivéssemos onde estamos agora.

G: Se você não vota, você não existe. É o único lugar onde somos todos iguais: na cabine de votação. Não só temos que votar, mas também temos que lutar para votar. Você sabe o que mais me preocupa são os jovens que, pelo que entendo, têm menos probabilidade de votar. E posso entender a sensação de que eles não acham que têm um impacto. No entanto, é mais importante que eles votem mais do que ninguém, porque eles estarão vivos muito depois de mim. E eles vão sofrer as consequências. Portanto, espero que cada um de nós vá até nossos vizinhos, mesmo que seja online, e pergunte: ‘Você está votando?’

Sabe, temo que recebamos um caso de ‘deveria’ – o ‘o que devo fazer?’ Em oposição a ‘Vou fazer tudo o que posso’. Devemos nos perguntar: ‘Com quem eu falo com todos dia? Eles estão registrados ou não? ‘O que quer que esteja ao nosso lado, podemos fazer. Se cada um de nós fizer isso, então acho que ficaremos bem.

M: Estou muito preocupada com a supressão do eleitor. Já podemos ver todos os diferentes desafios que enfrentamos. Tive a oportunidade de falar com Stacey Abrams sobre isso para tentar entender melhor o que fazer, por exemplo, se você é uma pessoa de cor e está na fila (para votar), potencialmente por horas a fio, e durante esse tempo, alguém tenta te intimidar para dizer que você deve sair da linha porque pode estar sob vigilância ou por qualquer outra tática de intimidação que é tão assustadora.

E então você pensa: ‘Sabe, não vale a pena’. Você decide sair da linha e abrir mão do seu direito de voto. Isso é ruim o suficiente, mas há um efeito cascata, porque quem está atrás da linha diz: “O que quer que eles tenham feito com eles… eu não quero que isso aconteça comigo.” Isso, eu acho, é tão assustador. Mas eu me pergunto como contornamos isso e como fazemos as pessoas se sentirem fortalecidas.

G: Apenas as pessoas ouvindo você dizer isso os ajudará a se preparar melhor para a situação. Lembro de ficar em filas na Flórida que duravam oito horas e isso era uma forma de repressão aos eleitores. Eu não estava votando. Eu estava lá para encorajar. Porque se você tem filhos pequenos, como você vai fazer isso? Mas o resultado dessa constatação foi que, na próxima oportunidade de votação, as pessoas estavam dizendo: ‘Vou pegar seus filhos. Eu vou levá-lo às urnas. Vamos mover as urnas para mais perto de sua vizinhança.’ É realmente um passo de cada vez.

M: E como mulheres, há tantas coisas que estão nos afetando agora. Você tem carregado a tocha por tanto tempo.

G: Eu só quero dizer que os movimentos são uma família. Posso fazer o que amo e me importo todos os dias da minha vida. Quão bom é isso? Bem, quase todos os dias.

M: Hoje é um grande dia.

G: Sim, hoje é um grande dia! Eu estou te vendo!

M: Você é tão maravilhosa! Me sinto muito grata por fazer parte da sua família, porque é bom quando você está fazendo a coisa certa. Quando almoçamos recentemente e falamos sobre a 19ª Emenda, lembro que você disse: “Bem, é claro que é um reconhecimento, mas é apenas o direito de votar em mulheres brancas.”

G: Sim, acho que é nesse ponto que erramos um pouco com a nossa celebração. A gente vive dizendo que as mulheres conquistaram o direito ao voto em 1920, o que é verdade, foi o começo. Mas as mulheres nativas americanas vieram depois, as mulheres asiático-americanas vieram depois, as mulheres afro-americanas só vieram de verdade principalmente com a Lei de Direitos de Voto em 1965.

M: Eu estava lendo algo outro dia e me fez pensar na Emenda sobre a Igualdade de Direitos e estou curioso para ouvir sua opinião sobre como podemos acabar com isso. Porque foi em 1970 que você estava no Congresso apelando sobre isso, certo?

G: Mm-hmm, sim, está certo.

M: Então, houve uma nativa do Alasca chamada Elizabeth Peratrovich que lutou e garantiu a aprovação da Lei Anti-Discriminação de 1945, e ela disse: ‘Pedir que você me dê direitos iguais implica que eles são seus para dar. Em vez disso, devo exigir que você pare de tentar me negar os direitos que todas as pessoas merecem.

G: Sim, acho que isso é muito bom porque não somos suplicantes, certo? E, de fato, na terra onde estamos, antes dos europeus aparecerem, havia culturas indígenas americanas nas quais as mulheres eram iguais, nas quais as avós escolhiam o chefe. Era um sistema de equilíbrio e a nossa Constituição é baseada nisso, o que devemos lembrar. E se tratava de uma ideia circular de consenso, círculos de consenso subindo ao invés de hierarquia, que é a fonte dos linked not ranked (ligados, não classificados).

Gloria faz referência ao bracelete que deu pra Meghan com os dizeres “linked not ranked”. Ou seja, as pessoas estão conectadas, não por questões de hierarquia, mas por serem pessoas.

M: Eu amo isso.

G: Bem, você sabe, na verdade, ‘estamos ligados, não classificados’ é o caminho mais curto que já encontrei para dizer qual é nosso objetivo.

M: Significa tudo para mim em todos os níveis; estamos vinculados, não classificados.

G: E eu agradeço por entender que a classificação é menos importante do que estar vinculado. Isso é uma grande coisa.

M: Você compartilhou The Glorias comigo, a exibição prévia [o filme sobre a vida de Gloria dirigido por Julie Taymor]. É uma maneira fantástica de ver a amplitude de sua vida até agora e tudo que você conquistou, mas também entender de onde você vem e como se tornou uma feminista. À medida que fui ficando mais velha, fui capaz de compreender que não é mutuamente exclusivo ser feminista e ser feminina. E tomar posse disso e aproveitar sua feminilidade e sua identificação como mulher em todas as diferentes camadas.

G: Bem, você pode ser uma feminista e ser masculino e um cara.

M: Como meu marido! Adorei quando ele entrou e disse: ‘Você sabe que também sou feminista, certo Gloria?! É muito importante para mim que você saiba disso.’

G: Isso foi maravilhoso.

M: Mas você precisa disso. E eu olho para o nosso filho e que lindo exemplo que ele tem ao crescer com um pai que se sente tão confortável em possuir isso como parte de sua própria auto-identificação. Que não há vergonha de ser alguém que defende os direitos humanos fundamentais para todos, o que, claro, inclui as mulheres.

G: E também que ele é um pai carinhoso. Porque então seu filho vai crescer sabendo que não há problema em ser amoroso e carinhoso.

M: Bem falado. Eu sei que vai significar muito para ele quando eu compartilhar isso.

Gloria, não poderia ter pedido um dia melhor. Isso é muito importante. Os próximos dois meses são muito importantes. Quero agradecer – todos nós queremos agradecer – por sua sabedoria e inspiração.

Editado pelo comprimento e clareza.

Tradução & adaptação: Equipe Meghan Markle Brasil.

 

96666820-e738-11ea-99f4-a39d4cad5f22.jpg 144778844_r1.jpg eecab020-e742-11ea-bafe-9caa1d34e550.jpg

 

Na noite de 3 de junho, a Duquesa de Sussex compartilhou um discurso com os idosos da Imaculate High School. Não era o que ela originalmente planejava que era alegre e de parabéns. Mas enquanto o país se agitava com a morte de George Floyd, ela sabia que não podia ficar calada.

Então, vestida com uma camisa branca lisa e um rabo de cavalo com costas retas, a Duquesa fez um discurso emocional contra uma parede indefinida. Ela enfatizou que a vida negra importava. Ela nomeou mais vítimas de brutalidade policial sistêmica: Breonna Taylor, Philando Castile, Tamir Rice. Ela compartilhou suas próprias memórias dolorosas de ter crescido quando criança biracial durante os distúrbios de 1992 em Los Angeles, um evento que, segundo ela, também foi desencadeado por “um ato sem sentido de racismo”.

Me lembro do toque de recolher e me lembro de voltar correndo para casa e naquele caminho para casa vendo cinzas caírem do céu e cheirando a fumaça e vendo a fumaça subindo dos edifícios, ela lembrou.

Então, ela pediu ação:

Eu sai que esta não é a formatura que vocês imaginaram. E essa não é a festa que vocês esperavam. Mas também sei que há uma maneira de reformular isso para vocês e não ver isso como o fim de algo, mas o inicio da colheita de tudo que foi aprendido, de todos os valores que foram incorporados nos últimos quatro anos.

Essa história não foi relatada pela primeira vez no The Times de Londres, no The Mail on Sunday, ou em nenhuma das publicações britânicas que compõem a rota real. (Tradicionalmente, a imprensa do Reino Unido recebe acesso exclusivo da mídia a eventos reais e compromissos oficiais.) Em vez disso, a Essence, site de estilo de vida de mulheres negras sediada nos EUA, ganhou a chance. No início deste ano, o príncipe Harry e Meghan Markle anunciaram sua intenção de fornecer acesso mais “diversificado e aberto” ao trabalho, e eles mantiveram a palavra.

Dias depois, vários meios de comunicação alegaram que Harry e Meghan estavam adiando o lançamento de sua instituição de caridade, Archewell, para se concentrar no movimento Black Lives Matter.

O casal agora planeja assumir um papel mais vocal no movimento iminentemente, com ações nos próximos dias, informou o Telegraph. O casal passou as últimas duas semanas em conversas privadas com ativistas e organizações.

A Vogue procurou um representante do duque e da duquesa de Sussex para comentar, mas não recebeu resposta até o momento da publicação.

Quando o Duque e a Duquesa de Sussex anunciaram sua decisão de se afastar da vida real em 8 de janeiro, o fizeram com a seguinte mensagem: “Após muitos meses de reflexão e discussão interna, optamos por fazer uma transição este ano para começar a esculpir. um novo papel progressivo dentro desta instituição. ” Enquanto “dentro desta instituição” era uma ilusão – uma semana depois, o Palácio de Buckingham declarou que o casal não representava mais a monarquia – um novo papel progressivo, ao que parece, não era. De fato, se o discurso para Imaculate High School era alguma indicação, o mundo está prestes a ver o novo despontar de Meghan Markle.

É o papel que ela sempre quis desempenhar. Em uma entrevista em novembro de 2017 à BBC após o noivado, ela falou com idealismo sincero sobre o seu futuro:

Uma das primeiras coisas que começamos a falar quando nos conhecemos era exatamente as coisas diferentes que queríamos fazer no mundo e o quão apaixonados nós estávamos vendo mudanças, ela disse sobre si mesma e Harry.

Depois do casamento, ela começou a correr: lançou um livro de receitas para beneficiar a Hubb Community Kitchen e reuniu elogios durante a turnê de duas semanas na Austrália, Nova Zelândia, Tonga e Fiji. (Um destaque? Seu discurso sobre os direitos das mulheres em Wellington.) A Rainha ficou impressionada com sua ética de trabalho, especialmente durante a gravidez.

No entanto, apesar de seu tempo significativo no cenário mundial, parece que Markle, e seu “brilho” (como a imprensa o chamava), foram suprimidos. Era uma vez uma advogada da ONU para a participação e liderança política das mulheres. Ela era uma crítica franca de Donald Trump, chamando-o de misógino. Em 2017, ela disse a seus seguidores do Instagram para ler Noam Chomsky. Ela escreveu em seu blog uma infinidade de reflexõesMas quando ela se juntou à Família Real, tudo desapareceu – a mídia social, o blog sobre estilo de vida e, bem, suas opiniões.

Os membros da monarquia devem fazer grandes esforços para permanecer apolíticos. Como chefe de Estado, a Rainha não vota nas eleições e “deve permanecer estritamente neutra em relação a questões políticas”. A sensação é de que os Windsors devem representar todo o Reino Unido e, como funcionários públicos não eleitos, não podem usar seu poder para influenciar indevidamente.

No entanto, esse firme compromisso com a neutralidade também serve como focinho público – mesmo quando se trata de causas indiscutivelmente universais. Muitos ficaram desapontados quando a Duquesa de Cambridge, por exemplo, vestiu verde para os BAFTAs de 2018, onde a maioria dos atores usava preto para apoiar o Time’s Up. O príncipe Charles foi acusado de se intrometer na política do governo depois de enviar cartas aos líderes trabalhistas sobre mudanças climáticas e. . . Toothfish da Patagônia. (No caso de você estar se perguntando, às vezes é chamado de robalo chileno). Markle sofreu um pequeno escândalo quando um repórter twittou que aprovou o referendo sobre o aborto na Irlanda. Eles depois esclareceram “Ela estava interessada, não de forma alguma política”. O dano, no entanto, foi feito. Se Meghan ainda fazia parte da Família Real, ela poderia ter feito o mesmo discurso apaixonado sobre Black Lives Matter, agora o maior movimento de direitos civis da história? Ou teria sido reduzido a uma declaração diluída, ou post de mídia social, de apoio?

Agora isso é uma mera questão hipotética. Com uma liberdade de auto expressão retornada, uma plataforma global expandida e uma nova política de “não engajamento” com vários tabloides britânicos, Meghan não precisa mais respeitar uniformemente as restrições da monarquia. Ela pode apoiar Black Lives Matter, e qualquer causa de sua escolha. Ela pode conversar com qualquer meio de comunicação que desejar. Ela pode ser politicamente franca – e, dizem os boatos, na eleição de 2020, ela será.

O Duque e a Duquesa ainda não revelaram seus planos completos para o movimento Black Lives Matter. Mas parece que chegamos no momento em que Meghan Markle e seu “sparkle” podem realmente brilhar. Talvez um dia ela até comece a postar sobre Noam Chomsky novamente.

 

Artigo escrito pela jornalista Elise Taylor e postado na Vogue Magazine.

Tradução & adaptação: Equipe Meghan Markle Brasil.

Quando a Duquesa Meghan ajudou um grupo de mulheres atingidas pelo devastador incêndio da Torre de Grenfell a lançar seu próprio livro de receitas em 2018, isso as capacitou a iniciar uma vida inteira de iniciativas próprias da comunidade. “Ver todas vocês manterem o ritmo me deixou tão orgulhosa”, ela disse a eles durante uma visita em janeiro.

E agora, seguindo um pedido da Duquesa de Sussex, as mulheres da Hubb Community Kitchen em Londres lançaram um novo serviço para ajudar as famílias em dificuldades durante isolamento social por conta do coronavírus. A partir de segunda-feira, o grupo de mais de 17 mulheres começará a cozinhar em lotes de 250 a 300 refeições nutritivas por dia, três dias por semana, em suas próprias casas.

O espírito da cozinha comunitária Hubb sempre foi o de cuidar, retribuir e ajudar os necessitados, inicialmente em Grenfell e agora em todo o Reino Unido.Uma refeição caseira de um vizinho para outro, quando eles mais precisam, é o objetivo da comunidade. Estou muito orgulhosa das mulheres da cozinha comunitária Hubb e o apoio contínuo que o Projeto Felix lhes dá para realizar esses atos de boa vontade, que neste momento são urgentemente necessários –  disse Meghan em comunicado compartilhado com o BAZAAR.com.

Visita de Meghan a cozinha Hubb em 2018

 

A iniciativa também recebeu apoio de outra instituição de caridade próxima dos Sussex. Quando o Príncipe Harry passou um tempo com a caridade esportiva Street Games em fevereiro passado, ele viu o potencial das mulheres da cozinha Hubb de colaborar com sua iniciativa “Fit and Fed”, que aborda a curva de fome, inatividade e isolamento que jovens pessoas de origens desfavorecidas frequentemente enfrentam. Agora, uma rede de voluntárias da caridade ajudará a entregar refeições preparadas pelas mulheres Hubb às portas dos vulneráveis ​​londrinos.

Caridade de redistribuição de alimentos The Felix Project, que já lançou uma resposta de emergência à crise do COVID-19, também está apoiando esforços fornecendo produtos excedentes coletados de atacadistas, restaurantes e supermercados. Mais de 175 caixas de comida (o equivalente a quase 5.000 refeições) já foram doadas ao grupo.

Na terça-feira, 14 de abril, Meghan juntou-se a cinco mulheres da cozinha Hubb por videochamada de Los Angeles, onde as elogiou pelo trabalho duro que estão prestes a começar. A gerente de cozinha da Hubb, Leila Hedjem, esteve no Zoom ao lado de Cherine Mallah, Halima Al-Hudafi, Oxana Sinitsyna e Jennifer Odonkor, que já conheceram Meghan antes.

Refletindo sobre seus esforços para criar o best-seller do New York Times Together, Meghan disse ao grupo:

O que foi tão bom é você olhar para o primeiro dia [que nos conhecemos] e depois para quantas visitas depois e dizer ‘Sim , vamos apenas fazer um livro de receitas ‘e sem saber que enorme sucesso seria. E isso é um testemunho para você, onde senti, mais uma vez, que inspirou tantas pessoas.

Também se juntará ao projeto a partir de segunda-feira, Intalak Alsaiegh, gerente de projetos da Hubb, que estreitou laços com a duquesa durante suas muitas visitas ao Centro de Patrimônio Cultural Muçulmano Al-Manaar, com sede em West London, onde fica a cozinha. Ela disse anteriormente ao BAZAAR.com:

Ela tem um coração grande e nos mostra muito calor. Sempre sentimos que ela é uma de nós. Uma de nossa comunidade.

Leila Hedjem, Cherine Mallah, Halima Al-Hudafi, Oxana Sinitsyna, Jennifer Odonkor, Faiza Bellini, Jaipreet Bharj, Munira Mahmud, Ahlam Saeid, Lillian Olwa e Dayo Gilmore também ajudarão a preparar as refeições de suas cozinhas domésticas.

Outro rosto amigável que apoia os esforços é a chef três estrelas Michelin Clare Smyth, que criou o menu para o casamento de Sussex em maio de 2018 e visitou a cozinha Hubb em várias ocasiões e até ajudou a ensinar novas habilidades a várias mulheres envolvidas neste novo projeto.

O trabalho da cozinha Hubb e do Projeto Felix é uma força poderosa para o bem em nossa comunidade”, diz ela. “O trabalho deles nunca foi tão importante quanto no momento. Inúmeras instituições de caridade estão mais necessitadas agora do que nunca. Todos nós devemos unir forças para cuidar dos mais vulneráveis ​​da nossa sociedade. Fornecer refeições saudáveis ​​e nutritivas é crucial para ajudar as pessoas a passar por isso.

No início desta semana, o Duque e a Duquesa de Sussex se voluntariaram no Projeto Angel Food em Los Angeles, passando dois dias ajudando a entregar refeições para pessoas com doenças graves. Meghan tem uma longa história de ativismo no combate à fome, incluindo trabalho voluntário em uma cozinha de sopa no Skid Row de Los Angeles com sua mãe aos 13 anos e até no set de Suits. Durante a segunda temporada do seriado, Meghan decidiu combater questões de apólices de seguro – e comprar várias geladeiras – para que alimentos intocados  fossem doados a abrigos em Toronto.

Esta última iniciativa com a cozinha Hubb coincide com Meghan anunciar seu apoio à campanha do jornal londrino Evening Standard para arrecadar dinheiro para fornecer alimentos a pobres, idosos e vulneráveis ​​na capital britânica durante a epidemia de coronavírus. Ainda no comunicado, a Duquesa diz que:

Estou igualmente emocionada com as muitas pessoas que estão contribuindo para a campanha ‘Food For London Now’ do Evening Standard para arrecadar dinheiro para essas organizações vitais durante o COVID-19.

Meghan em visita a Cozinha Hubb em 2018

Max Curtin, CEO do The Felix Project, que está apoiando as duas iniciativas e atualmente entrega mais de 28 toneladas de comida por dia em todo o Reino Unido, diz:

As mulheres da Hubb Community Kitchen se uniram diante da tragédia e intensificaram suas ações, mais uma vez diante de uma pandemia global. No The Felix Project, também ampliamos nossas operações muito rapidamente, a fim de garantir que possamos atender ao aumento da demanda criada pela crise, tanto aqui no oeste de Londres quanto em toda a capital. Estamos juntos com todos os nossos parceiros para levar comida para as pessoas com maior risco de sentir fome e desnutrição neste momento de necessidade.

Matéria de Omid Scobie na Harpers Bazaar traduzida e adapatado pela equipe do Meghan Markle Brasil.