Foi divulgado nesta tarde uma carta escrita por Meghan Markle para o senador Charles Schumer e para a presidente da câmara dos representantes dos EUA Nancy Pelosi, onde a Duquesa defende que os Estados Unidos precisam aderir a uma licença maternidade remunerada para novos pais, sejam ele biologicos ou adotivos. Leia a tradução:

Caro Líder Schumer e Palestrante Pelosi,

Não sou uma funcionária eleita e não sou uma política. Eu sou, como muitos, uma cidadã engajada e mãe. E porque vocês e seus colegas do congresso têm um papel em moldar os resultados familiares para as gerações futuras, é por isso que estou escrevendo para vocês neste momento profundamente importante – como mãe – para defender férias remuneradas.

Nos últimos 20 meses, a pandemia expôs linhas de falha existentes há muito tempo em nossas comunidades. Em um ritmo alarmante, milhões de mulheres abandonaram o mercado de trabalho, ficando em casa com seus filhos enquanto as escolas e creches eram fechadas e cuidando de seus entes queridos em tempo integral. A mãe ou pai que trabalha está enfrentando o conflito de estar presente ou ser paga. O sacrifício de qualquer um deles tem um grande custo.

Para muitos, esse sacrifício remonta aos últimos 20 meses; são 20 ou 30 anos, ainda mais – décadas dando tempo, corpo e energia infinita não apenas na busca do sonho americano, mas simplesmente no sonho de estabilidade.

Eu cresci no bufê de saladas de US$ 4,99 no Sizzler – pode ter custado menos na época (para ser honesto, não me lembro) – mas o que eu me lembro era da sensação: eu sabia o quão duro meus pais trabalharam para pagar isso porque mesmo com cinco dólares, comer fora era algo especial, e eu me sentia com sorte. E, como escoteira, quando minha tropa ia jantar para uma grande festa, voltava para o mesmo bufê de saladas ou The Old Spaghetti Factory – porque era isso que aquelas famílias também podiam fazer.

Comecei a trabalhar (na loja local de iogurte congelado) aos 13 anos. Servia à mesa, era babá e dividia trabalhos juntos para cobrir as dificuldades. Trabalhei toda a minha vida e economizei quando e onde pude – mas até isso era um luxo – porque geralmente era para pagar o meu aluguel e abastecer meu carro.

Espero que muitos de seus constituintes tenham sua própria versão dessa história. Talvez vocês também. As pessoas em nosso país trabalham incrivelmente arduamente e, no entanto, o pedido é suave: por um campo de jogo nivelado para alcançar sua versão de um sonho comum – o que é justo, igual e correto. Muitos de nossos sistemas econômicos já passaram da data de expiração e, como vocês bem sabem, muitos americanos são forçados a se enganar quando se trata do que é importante para eles.

Em junho, meu marido e eu demos as boas-vindas a nossa segunda filha. Como qualquer país, ficamos muito felizes. Como muitos pais, ficamos maravilhados. Como poucos pais, não fomos confrontados com a dura realidade de passar os primeiros meses críticos com nosso bebê ou de voltar ao trabalho. Sabíamos que poderíamos levá-la para casa e, nesse estágio vital (e sagrado), dedicar tudo e qualquer coisa aos nossos filhos e à nossa família. Sabíamos que, ao fazer isso, não teríamos que fazer escolhas impossíveis sobre cuidados infantis, trabalho e cuidados médicos que tantos têm que fazer todos os dias.

Nenhuma família deve ser confrontada com essas decisões. Nenhuma família deveria ter que escolher entre ganhar a vida e ter a liberdade de cuidar de seu filho (ou de um ente querido, ou de si mesma, como veríamos com um plano abrangente de licença remunerada).

Ao cuidar de seu filho, você cuida de sua comunidade e de seu país – porque, quando a licença remunerada é um direito, estamos criando uma base que ajuda a abordar os resultados de saúde mental, custos de saúde e força econômica  na linha de partida. Em vez disso, como está agora, gastamos uma fortuna como um país que paga mais pelos sintomas do que pelas causas. Eu entendo que com tudo o que está acontecendo hoje em dia, as pessoas podem achar fácil ser apático sobre o que está acontecendo em Washington, DC. E da mesma forma, quando parece que sua voz não importa, você tende a usá-la com menos frequência, mas com  aposta tão alta que nenhum de nós pode permitir que a apatia vença.

Estou escrevendo para vocês em nome de milhões de famílias americanas que estão usando suas vozes para dizer que uma licença remunerada abrangente não deve ser um lugar para se comprometer ou negociar. Na verdade, a maioria das nações já possui políticas de licença remunerada em vigor. A Estônia, por exemplo, oferece mais de um ano e meio de licença para ser compartilhada pelos novos pais. Muitos outros países têm programas robustos que dão meses de tempo para que ambos os pais (nascidos ou adotivos) estejam em casa com seus filhos. Os Estados Unidos, em total contraste, não garantem federalmente a nenhuma pessoa um único dia de licença remunerada. E menos de um em cada quatro trabalhadores dedica licença familiar remunerada por meio de seu empregador. Tenho certeza de que vocês concordam que, se quisermos continuar a ser excepcionais, não podemos ser a exceção.

As famílias que vocês representam precisam de uma liderança forte. Com licença remunerada prestes a se tornar uma realidade nacional, espero que você conhecerá esse momento. Sei que vocês devem ouvir seus constituintes sobre as escolhas que enfrentam todos os dias para sobreviver e cuidar de suas famílias.

A licença remunerada deve ser um direito nacional, e não uma opção de manta de retalhos limitada àqueles cujos empregadores têm políticas em vigor ou àqueles que moram em um dos poucos estados onde existe um programa de licença. Se vamos criar uma nova era de políticas voltadas para a família, vamos nos certificar de que inclua um forte programa de licença remunerada para cada americano que seja garantido, acessível e encorajado sem estigma ou penalidade.

Eu sei como as coisas politicamente carregadas podem – e têm – se tornado. Mas não se trata de direita ou esquerda, trata-se de certo ou errado. Trata-se de colocar as famílias acima da política. E para uma mudança refrescante, é algo com que todos parecemos concordar. Em um ponto em que tudo parece tão divisivo, que este seja um objetivo comum que nos une.

Portanto, em nome de minha família, Archie e Lili e Harry, agradeço por considerar esta carta, e em nome de todas as famílias, peço que garantam que este momento importante não seja perdido.

Fonte: Paid Leave for all.